URS mehrsprachige Unternehmenswebsite

Wiederherstellung, Migration und mehrsprachige Implementierung der Website

Rolle: Design und WordPress-Umsetzung · Jahr: 2019 · Stack: WordPress / The7 / WPBakery / Polylang

Vorschau der Unternehmenswebsite von URS

URS — Unternehmenswebsite für einen Hersteller von Broadcast-Equipment

Jahr: 2019

Projekttyp: Systemwiederherstellung, Hosting-Migration, mehrsprachige Einrichtung

Plattform: WordPress

Stack: The7 Theme / WPBakery / Polylang

{/}

Über den Kunden

URS Group ist einer der führenden ukrainischen Hersteller professioneller Ausrüstung für Fernsehzentren und Rundfunksysteme.

Das Unternehmen entwickelt, produziert und implementiert komplexe technische Lösungen für die Broadcast-Branche — von einzelnen Komponenten bis hin zu vollständigen Sende- und Steuerungssystemen.

Dieses Projekt betraf eine echte Unternehmenswebsite eines industriellen Herstellers und keinen Marketing-Landingpage oder eine kleine Unternehmens-Promoseite.

{?}

Ausgangsaufgabe

Zum Zeitpunkt der Beauftragung war die Website bereits mehrere Jahre in Betrieb und wies zahlreiche strukturelle und technische Probleme auf:

fehlende mehrsprachige Architektur;
veraltete Softwareumgebung;
instabiles Verhalten nach früheren Änderungen;
bevorstehende Migration zu einem neuen Hosting-Anbieter;
Anforderung, das bestehende visuelle Design unverändert zu erhalten.

Die Website musste visuell identisch bleiben und gleichzeitig technisch stabil und erweiterbar werden.

{#}

Technische Analyse

Während der Analyse wurde deutlich, dass die ursprüngliche WordPress-Installation kritisch kompromittiert war:

mehrere Sicherheitslücken;
infizierte Core- und Drittanbieter-Komponenten;
unsichere Bedingungen für eine Datenbank- oder Dateimigration.

Jeder Standard-Export/Import- oder Migrationsprozess hätte zwangsläufig versteckten Schadcode auf den neuen Server übertragen.

{%}

Zentrale technische Entscheidung

Es wurde eine grundlegende Entscheidung getroffen:

die Website von Grund auf neu aufzubauen, anstatt sie zu migrieren.

Kein Datenbankexport.

Kein Kopieren von Dateien.

Keine automatisierten Migrationstools.

Die Website wurde manuell neu aufgebaut, mit vollständiger visueller Übereinstimmung mit der ursprünglichen Version.

Dieser Ansatz ermöglichte die vollständige Beseitigung von Sicherheitsrisiken und die volle Kontrolle über die neue Umgebung.

{*}

Umsetzung

Das Projekt umfasste:

Bereitstellung einer sauberen WordPress-Installation auf neuem Hosting;
Installation des lizenzierten The7-Themes;
vollständige manuelle Rekonstruktion aller Seiten mit visueller Genauigkeit im Verhältnis 1:1;
Implementierung einer mehrsprachigen Architektur mit Polylang;
Erstellung der Sprachversionen (UA / RU / EN);
Trennung der Medieninhalte mit sprachspezifischen Attributen;
Audit und Optimierung der Plugins;
Migration der Unternehmens-E-Mail-Infrastruktur;
Wiederherstellung der Domainintegration mit GSuite.

{!}

Ergebnis

Der Kunde erhielt:

eine saubere und sichere Website-Umgebung;
eine stabile mehrsprachige Struktur;
eine vollständig erhaltene visuelle Unternehmensidentität;
ein vorhersehbares und stabiles Systemverhalten;
ein wiederhergestelltes und funktionsfähiges Unternehmens-E-Mail-System;
eine technische Grundlage für den langfristigen Betrieb.

{+}

Hinweise

Dieses Projekt wurde zu einem meiner ersten Freelance-Fälle, bei dem der Hauptwert nicht in der visuellen Umsetzung, sondern in der technischen Entscheidungsfindung lag.

Die Entscheidung für einen vollständigen manuellen Neuaufbau anstelle schnellerer Migrationsmethoden verhinderte zukünftige Instabilität und beseitigte angesammelte technische Schulden.

Dieser Ansatz — Struktur zuerst, langfristige Zuverlässigkeit vor kurzfristiger Bequemlichkeit — bildet bis heute die Grundlage meiner Arbeit.

→ Live-Website ansehen

{!}

Nachweis der Zusammenarbeit

Das Projekt wurde über Freelancehunt umgesetzt.

Unten finden Sie eine echte Kundenbewertung, die weiterhin auf der Plattform verfügbar ist.